marguerite bleue Index du Forum
 
 
 
marguerite bleue Index du ForumFAQRechercherS’enregistrerConnexion

:: Duffy :: parole et traduction

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    marguerite bleue Index du Forum -> Musique, cinema, séries et passions ->
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Marguerite
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 25 Aoû 2011
Messages: 367
Localisation: Saint Lyphard

MessagePosté le: Jeu 25 Aoû - 19:23 (2011)    Sujet du message: :: Duffy :: parole et traduction Répondre en citant

Duffy  
 
  
 
 
une chanson que j'adore!   
 
 
Mercy  
 

Paroles de la chanson: 

Yeah Yeah Yeah x4

I love you
but I gotta stay true
my morals got me on my knees
I'm begging please stop playing games

I don't know what this is
but you got me good
just like you knew you would

I don't know what you do
but you do it well
I'm under your spell


You got me begging you for mercy
why won't you release me
you got me begging you for mercy
why won't you release me
I said release me

Now you think that I
will be something on the side
but you got to understand
that I need a man
who can take my hand yes I do

I don't know what this is
but you got me good
just like you knew you would

I don't know what you do
but you do it well
I'm under your spell

You got me begging you for mercy
why won't you release me
you got me begging you for mercy
why wont you release me
I said you'd better release yeah yeah yeah

I'm begging you for mercy
yes why won't you release me
I'm begging you for mercy

you got me begging
you got me begging
you got me begging

Mercy, why won't you release me
I'm begging you for mercy
why won't you release me

you got me begging you for mercy
I'm begging you for mercy 




TRADUCTION :  

Grâce  

Yeah Yeah Yeah x4

Je t'aime
Mais je dois rester réelle
Mes principes me jettent à genoux
Je te supplie, s'il te plaît d'arrêter de jouer

Je ne sais pas ce que c'est
D'autant que tu m'as rendue bonne
Juste comme tu savais ce que tu voulais

Je ne sais pas ce que tu fais
Mais tu le fais bien
Je suis sous ton charme


Tu as obtenu que je te demande grâce
Pourquoi ne pas me libérer
Tu as obtenu que je te demande grâce
Pourquoi ne pas me libérer
J'ai dit libère-moi

Maintenant tu penses que je
Serai quelque chose de côté
Mais tu as fini par comprendre
Que j'ai besoin d'un homme
Qui puisse me prendre la main oui

Je ne sais pas ce que c'est
Mais tu m'as rendue bonne
Juste comme tu savais ce que tu voulais

Je ne sais pas ce que tu fais
Mais tu le fais bien
Je suis sous ton charme

Tu as obtenu que je te demande grâce
Pourquoi ne pas me libérer
Tu as obtenu que je te demande grâce
Pourquoi ne pas me libérer
J'ai dit que tu ferais mieux de me libérer yeah yeah yeah

Je te supplie pour ta grâce
Oui pourquoi ne pas me libérer
Je te supplie pour ta grâce

Tu as obtenu que je supplie
Tu as obtenu que je supplie
Tu as obtenu que je te supplie

Pitié, pourquoi ne veux-tu pas me libérer
Je te demande pitié
Pourquoi ne pas me libérer

Tu as obtenu que je te demande grâce
Je te demande grâce   ( X4)
_________________
Marguerite


Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Jeu 25 Aoû - 19:23 (2011)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Marguerite
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 25 Aoû 2011
Messages: 367
Localisation: Saint Lyphard

MessagePosté le: Jeu 25 Aoû - 19:24 (2011)    Sujet du message: :: Duffy :: parole et traduction Répondre en citant

Pour voir la vidéo du clip de Duffy:   Mercy  
 
clic sur:       
 
http://www.dailymotion.com/video/xbwbzv_duffy-mercy_music  

_________________
Marguerite


Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 05:50 (2018)    Sujet du message: :: Duffy :: parole et traduction

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    marguerite bleue Index du Forum -> Musique, cinema, séries et passions -> Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | Panneau d’administration | forum gratuit | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Template lost-kingdom_Tolede created by larme d'ange
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com