marguerite bleue Index du Forum
 
 
 
marguerite bleue Index du ForumFAQRechercherS’enregistrerConnexion

Lara Fabian : parole et traduction

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    marguerite bleue Index du Forum -> Musique, cinema, séries et passions ->
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Marguerite
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 25 Aoû 2011
Messages: 367
Localisation: Saint Lyphard

MessagePosté le: Ven 26 Aoû - 09:03 (2011)    Sujet du message: Lara Fabian : parole et traduction Répondre en citant

Lara Fabian 

I WILL LOVE AGAIN

I will love again
Did I ever tell you how
You live in meEvery waking moment
Even in my dreamsAnd if all this talk is crazy
And you don’t known what
I mean
Does it really matter
Just as long as
I believePeople never tell you
The way they truly feel
I would die for youGlady
If I knew it was for real
So if all this talk Sounds crazy
And the words don’t
Come out right
Does it really matter
If it gets me through
This nightChorusIf
I’m true to myself
Nobody else can take
The placeBut
I’ve got to move on
Tell me what else can
I Do?

Chorus
I will love again
One day I known,
I willLove again
You can’t stop me from Loving again
Breating againFeeling againI know, one day,
I’llLove again
I will love again
I will love again
Though my heart is
Breaking I will love again Stronger than before
I will love again Even if it takes a lifetimeTo get over you
Heaven only knowns, I will Love again
 


VERSION FRANCAISE 

J'AIMERAI ENCORE 

T'ai-je jamais dit à quel point tu m'es cher,à chaque moment où je suis éveillé,même dans mes rêves,et si tout ceci paraît fou,et si tu n'arrives pas à me comprendre, est ce vraiment un probleme, du moment que ca dure j'y crois.Les gens ne disent jamaisla facon dont ils se sentent vraimentje mourrais de bon coeurpour toisi je savais que cela en valait la peine,donc si tout cela sonne faux et que les motsn'arrivent pas a sortir correctement,est ce vraiment un probleme,si ca me permet de dormircette nuit.RefrainSi je suis en accord avec moi même,personne d'autre ne peut prendre ta place, mais je dois partir,dis moi ce que je dois faire d'autreRefrainJ'aimerai encore,un jour je sais, j'aimerai encore, tu ne peux m'en empêcher, de meme que tu ne peux m'empecher de vivre, de me sentir en vie,j'aimerai encore... J'aimerai encore,même si mon coeur est briséj'aimerai encoreplus fort qu'avant, j'aimerai encore,peu importe si ca doit prendre une eternite pour prendre le dessus sur toi, le ciel m'est témoin,j'aimerai encore.
 



 

_________________
Marguerite


Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Ven 26 Aoû - 09:03 (2011)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    marguerite bleue Index du Forum -> Musique, cinema, séries et passions -> Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | Panneau d’administration | forum gratuit | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Template lost-kingdom_Tolede created by larme d'ange
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com